"Расы Фаэруна" описывают серых орков, орков восточных земель. Произошедшие от орд вторгшихся на Фаэрун в Войнах Врат Орков, серые орки отличаются от оркоподобных собственными уникальными способностями и чертами. Горные орки (обычные орки) могут быть найдены в Теске и в северных пограничных областях Недоступного Востока, но многие из орков Рассветных Гор и Бескрайней Пустоши - серые орки. Орки Тэя включают большое количество обеих подрас: в то время как в давние времена серые орки вторглись на Плато Тэя в огромных количествах, теперь Красные Волшебники превратили горных орков в наемников и рабов.
Серые орки выглядят менее зверски, чем их более дикая северная семья, но все же очевидно нечеловечески. Они несколько волосаты, с длинными гривами щетинистых волос на головах, плечах и спинах. Их яйца менее свиные, чем у горных орков, за исключением клыков. Они имеют желтые, оранжевые или красные глаза, люпиновые уши и черные или седые волосы. Серые орки более способны носить "цивилизованную" одежду, чем горные орки и предпочитают одеваться в коричневый, черный, синий и другие темные цвета. Тон кожи - обычно серый с более светлыми или темными пятнами на груди и боках.
В отличие от обычных орков, серые орки - кочевники. Они живут в отдаленных, пустынных углах северо-востока Фаэруна и влачат бедное существование, путешествуя по традиционным миграционным маршрутам между установленными местами разбивки лагерей и любимыми пещерами от сезона к сезону. Когда ресурсы области истощаются, племя уходит в более богатый район.
Типичное племя серых орков состоит из 30-50 членов, во главе с самым сильным орком племени. Этот орк известен как вождь, и он ответственен за решение, когда племени напасть на своих соседей. Эта позиция обычно в лучшем случае временная, поскольку вожди орков постоянно убиваются (или в сражении, или через предательство) и заменяются новыми вождями. Истинной силой племени серых орков, тем не менее, является высокий священник племени, как правило, адепт или клерик (часто женшина), удерживающий свое положение много лет. Серые орки - фанатики, и слово их племенных клериков - закон.

Все серые орки обладают следующими расовыми чертами.
• +2 Сила, -2 Интеллект, +2 Мудрость, -2 Харизма: Серые орки не столь сильны, как горные орки, но они обычно намного более независимы и решительны.
• Средний размер.
• Сухопутная скорость серого орка - 40 футов. Их шаг вприпрыжку длинен и они могут быстро покрывать большие расстояния.
• Опытный с великим топором и длинным луком: серые орки обучаются оружию с детства.
• Чувствительность к свету (Ех): Серые орки переносят -1 штраф на броски атаки при ярком солнечном свете или в пределах радиуса заклинания дневной свет.
• Нюх (Ех): Серые орки имеют способность нюха.
• Кровь Орков: Для всех специальных способностей и эффектов серый орк рассматривается как орк. Серые орки, например, могут использовать или создавать оркское оружие и магические изделия с расово определенными силами орков, как будто они орки.
• Автоматические языки: Общий, Оркский. Бонусные языки: Драконий, Гигантский, Гоблинский.
• Одобренный класс: Клерик. Серым оркам удобна дикая жизнь варваров, но они обычно более спокойны и набожны, чем северные орки, сосредотачивая свою ярость и ненависть внутрь. Это позволяет им превосходить других в качестве клериков воинственных оркских божеств.
• Регулировка уровня: +1. Серый орк имеет эффективный уровень персонажа (ECL) 1 плюс уровни классов, так, серый орк - клерик 1 -го уровня имеет ECL 2.

Перевод: LE_Ranger