Общий (Common): Практически все разумные существа способны понимать и говорить на общем. Являясь торговым языком людей, на нем говорят во всех Королевствах. В зависимости от региона произношение может быть различным, также, незначительно может измениться словарь, под влиянием местных человеческих и нечеловеческих языков. В то время как уроженец Тэя и житель Балдур’с Гейта смогут без труда общатся, каждому из них, произношение собеседника покажется нелепым.
У эльфов и у дворфов то же есть общие языки, но люди “общий эльфийский” и “общий дворфский”, называют просто - эльфийский и дворфский.

Торасс (Thorass): Торасс - это общий язык прошлого, предшественник современного общего языка Королевств. Надписи на этом языке, можно обнаружить в гробницах, в подземных ходах и древних поселениях. Этот язык, использовавшийся в основном для торговых записей, документаций и летописей, так и не получил широкого распространения. Торасс легко переводится в Общий, хотя в нем и используются устаревшие слова и архаичная форма выражения.

Эспрюар (Espruar): Это лунный эльфийский алфавит. Его использует большинство эльфов, для написания посланий, как на общем, так и на родном языке. Прекрасный рукописный Эспрюар часто украшает ювелирные изделия и монументы. Этот алфавит редко используют для написания на бумаге, все важнейшие записи выдавливаются на металле, на дворфский манер.
Генератор Эльфийских имен на языке Эспрюар можно скачать здесь
Эльфийские шрифты Эспрюар можно скачать здесь

Руны Дессек (Dethek Runes): Дворфы изредка пишут на том, что может разрушится. Редко они выдавливают руны на металических пластинах и скрепляют их вместе, чтобы сделать книгу, но камень обычный для этих целей материал: стены пещер, каменные постройки, каменные столбы, монолиты - все это дворфы покрывают покрыто рунами.
Но чаще всего они пишут на специальных каменных табличках, называемых на общем, рунными камнями.
Типичный рунный камень, плоский ромбовидный, примерно в дюйм (2.5 см) толщиной, сделанный из гранита или из другого прочного камня. Лицевая часть камня покрыта рунами Дессек, которые наносятся кругом или спиралью близко к краю камня. В центре, как правило располагается рисунок. Некоторые руны используются в качестве печатей, другие в качестве временных указателей (в этом случае их вдавливают в грязь).
Для дворфа все руны несут определенный смысл. Большинство камней покрыты руническим письмом Дессек, которое легко переводится на общий и на дворфский. Это простые руны, состоящие из прямых линий, для простоты вырезания в камне. В этом письме нет пунктуации: предложения разделяюся косой чертой, слова разделяются пробелами, а заглавные буквы имеют над собой прямую линию. Числа заключенные в квадраты - являются датами. Так же существуют руны обозначающие народы или расы. Если руны покрашены, то красным цветом отмечаются имена и географические названия, остальной текст либо черный, либо неокрашенный.

Руаслек (Ruathlek): Руаслек, “секретный язык” или магическое письмо иллюзионистов, редко встречается в Королевствах. На Севере иллюзионисты достаточно редки, но в Уотердипе существует как минимум одна библиотека, состоящая из книг написанных на этом, защищенном двеомером, языке. Существует предположение, что этот секретный язык иллюзионистов получен из рун, которые используют маги. Только иллюзионисты имеют доступ к этому языку, хотя он может быть изучен любым другим человеком, он не сможет произносить заклинания, написанные на этом языке.

Письменные языки.
Common
Dethek
Espruar
Ruathlek
Thorass

Разговорные языки.
Aarakocra
Alzhedo (Калимшанский)
Auld Wyrmish - Это древний язык драконов. Все виды драконов знают его и используют для общения между собой. Помимо этого общего языка драконов, у каждого вида имеется собственный язык, хотя эти языки и считаются различными, все они получины из Auld Wyrmish.
Beholder
Brownie
Bugbear
Bullywug
Centaur
Common
Dolphin*
Dragon Turtle
Dryad
Dwarvish
Elvish
Elvish, Drow (silent speech)
Elvish, sea
Firenewt
Gargoyle
Genie Tongue
Giant Eagle
Giant - Гиганты имеют как и общий язык, так и отдельные языки для каждой подрасы гигантов.
Gnoll
Gnomish
Goblin
Halfing
Harpy
Invisible Stalker
Jermlaine
Ki -Rin
Koalinth
Kobold
Korred
Kuo-Toan
Lammasu
Liard Man
Locathah
Merman
Midani (Zakhara)
Minotaur
Morkoth
Muckdweller
Mulhorandi (Old Emire)
Nexalan (Maztica)
Nixie
Nymph
Ogre
Ogre Magi
Orc
Otyugh/ Neo-Otyugh
Owlbear
Pegasus
Pixie
Remorhaz
Sahuagin
Satyr
Sphinx
Sprite
Sylph
Tasloi
Thri-Kreen
Treant
Triton
Troglodyte
Troll - Тролли говорят н разных языках, составленных из искаженных слов и фраз, взятых из других языков.
Umber Hulk
Undercommon - Это торговый язык подземья. Он в корне отличается от общего языка, принятого на поверхности. В общем языке подземья используется совершенно другая структура предложений, а так же много слов заимствованных из языков подземных жителей.
Unicorn
Untheric (Old Empires)
Urd
Wemic
The were-tongues of Lycanthropy - Каждый вид оборотня имеет отдельный язык.
Whale*
Will-O-Wisp*
Yuan-Ti
* - эти существа используют языки недоступные для человека.

Автор: Elminster

Источник: http://demonand.narod.ru/fr_matir/region.htm