Поглощение урона 6/- (Damage Reduction 6/-)
Тип навыка: Классовый
Условия: Варвар 22-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет варвару игнорировать 6 единиц урона от каждого наносимого ему удара.
Использование: автоматически.

Поглощение урона 7/- (Damage Reduction 7/-)
Тип навыка: Классовый
Условия: Варвар 25-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет варвару игнорировать 7 единиц урона от каждого наносимого ему удара.
Использование: автоматически.

Поглощение урона 8/- (Damage Reduction 8/-)
Тип навыка: Классовый
Условия: Варвар 28-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет варвару игнорировать 8 единиц урона от каждого наносимого ему удара.
Использование: автоматически.

Фамильяр-плут (Rogue Familiar)
Тип навыка: Классовый
Условия: навык Призвать фамильяра.
Описание: Этот навык позволяет фамильяру использовать умения Обезвреживание ловушек и Взлом замков.
Использование: автоматически.

Эпическая демоническая устойчивость (Epic Fiendish Resilience)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Демоническая устойчивость 5.
Описание: Навык Демоническая устойчивость теперь обеспечивает быстрое лечение 25.
Использование: автоматически.

Эпическая божественная мощь (Epic Divine Might)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Изгнать нежить, Могучий удар, Божественная мощь, Харизма 21+, Сила 21+.
Описание: Навык Божественная мощь теперь добавляет удвоенный бонус Харизмы к урону от любого оружия в течение количества раундов, равного удвоенному бонусу Харизмы.
Использование: При выборе.

Вооруженное отражение (Armed Deflection)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Боевой опыт, Эпическая доблесть, Ловкость 21+, Интеллект 13+, Мудрость 15+.
Описание: В каждом раунде персонаж автоматически отражает первую атаку дальнобойным оружием, направленную против него.
Использование: автоматически.

Эпическое отражение (Epic Deflection)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Отражение стрел, Улучшенный безоружный удар, Ловкость 19+.
Описание: В каждом раунде персонаж автоматически отражает первые две атаки дальнобойным оружием, направленные против него.
Использование: автоматически.

Пламенная аура (Blazing Aura)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Алмазная душа, Мудрость 25+.
Описание: Как стандартное действие, персонаж может погрузить свое тело в магическое пламя. Пока аура активна, он наносит дополнительно 1d10 единиц огненного урона при каждой атаке, а противники, атакующие его в ближнем бою, получают 1d6 единиц огненного урона независимо от того, попадают они или промахиваются.
Использование: При выборе.

Героический хор (Chorus of Heroism)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень персонажа, 15-й уровень в классе Бард, Выступление 18 рангов, Песня героизма.
Описание: Бардовская Песня героизма теперь действует на весь отряд. На 5 раундов сплоченные песней существа получают бонус увертливости +4 к Классу Защиты, +4 моральный бонус к спасброскам и +4 временных хит пойнта за каждый уровень. Должно пройти не менее 20 раундов, прежде чем бард вновь сможет воспользоваться этой способностью.
Использование: При выборе.

Проницательность в бою (Combat Insight)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень персонажа, Боевой опыт, Эпическая доблесть, Базовый модификатор атаки +15.
Описание: Если Интеллект персонажа выше, чем его Сила, он добавляет к урону в ближнем бою модификатор Интеллекта вместо модификатора Силы. Если персонаж вооружен двуручным оружием, бонус к урону увеличивается до полуторного значения модификатора Интеллекта.
Использование: автоматически.

Мистический мастер (Eldritch Master)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень персонажа, 16-й уровень в классе Чернокнижник, Определение заклинаний 24 ранга.
Описание: Мистический удар Чернокнижника наносит урон на 50% больше. Кроме того, персонаж получает бонус +2 к броску атаки при выполнении Мистического удара.
Использование: автоматически.

Эпическое животное-спутник (Epic Animal Companion)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Мудрость 25+, Животное-спутник.
Описание: Животное-спутник персонажа получает способности, как если бы персонаж имел 3 дополнительных уровня в классе Друид. Например, Друид 21-го уровня, обладающий этим навыком, будет иметь такого же животного-спутника, как имел бы Друид 24-го уровня без этого навыка.
Использование: автоматически.

Эпический Мистический удар (Epic Eldritch Blast)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Мистический удар 9d6.
Описание: Персонаж, выбравший этот навык, увеличивает урон от Мистического удара на 1d6. Этот навык можно взять несколько раз.
Использование: автоматически.

Обнаружить слабину (Expose Weakness)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Уклонение, Эпическая доблесть.
Описание: Как полное атакующее действие, персонаж может провести в очередном раунде одну обычную атаку против оппонента (вместо того, чтобы провести несколько атак, которые персонаж может обычно выполнять за раунд). В случае попадания открывается слабое место врага: в течение каждого из 5 последующих раундов цель будет получать урон, равный модификатору Ловкости персонажа (минимум 1 очко). Этот урон игнорирует любое Поглощение урона и иммунитеты к урону. Кроме того, в течение этого времени Класс защиты цели понижается на 3.
Использование: При выборе.

Последнее усилие (Last Stand)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Эпическая стойкость, Эпическая доблесть.
Описание: Персонаж и все члены его отряда получают 20d10 временных хит пойнтов на время, равное одному раунду за каждую единицу бонуса Харизмы персонажа (минимум на 2 раунда). Эту способность можно использовать один раз в день, как стандартное действие.
Использование: При выборе.

Совершенный бой с оружием в обеих руках (Perfect Two-Weapon Fighting)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Ловкость 25+, Бой с оружием в обеих руках, Улучшенный бой с оружием в обеих руках, Превосходный бой с оружием в обеих руках.
Описание: Персонаж получает столько же атак за раунд для оружия в неосновной руке, что и для оружия в основной руке. При этом все атаки для оружия в неосновной руке рассчитываются из того же базового бонуса атаки, что и для оружия в основной руке (штраф к атакам за оружие в обеих руках не налагается).
Использование: автоматически.

Уникальный выстрел (One Shot)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Ловкость 27+, Выстрел в упор, Улучшенный стремительный выстрел.
Описание: Персонаж может попытаться выполнить особенно мощную дистанционную атаку. Эта атака игнорирует любую маскировку (concealment) и преодолевает любую способность отражения стрел (подобную той, которую дают навыки Отражение стрел или Вооруженное отражение). Если атака достигает цели, она наносит максимальный урон, а также критический удар, даже если цель обладает иммунитетом к критическим ударам. Эту способность можно использовать повторно не ранее, чим через 60 секунд.
Использование: При выборе.

Эпическая прочность (Epic Resilience)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Живучесть, Эпическая живучесть.
Описание: Персонаж больше не проваливает спасбросок автоматически, если при броске выпадает 1. Спасбросок будет считаться проваленным, только если при его выполнении не преодолен Класс сложности.
Использование: автоматически.

Песня-реквием (Song of Requiem)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень в классе Бард, Выступление 24 ранга.
Описание: Эта песня наносит звуковой урон всем врагам, находящимся в пределах 20 футов, в течение 5 раундов. Суммарный урон, который можно нанести за 1 раунд, равен значению умения "Выступление", умноженному на 2. Минимальный урон, наносимый одной цели, равен значению умения "Выступление", деленному на 3. Например, при "Выступлении" 30 каждый раунд можно нанести 60 единиц урона. Если в пределах области действия песни находится 6 (или более) врагов, каждый из них будет получать 10 единиц звукового урона в каждом раунде. Должно пройти не менее 20 раундов, прежде чем бард вновь сможет воспользоваться этой способностью.
Использование: При выборе.

Гимн-реквием (Hymn of Requiem)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень в классе Бард, Песня-реквием, Выступление 30 рангов.
Описание: Песня-реквием Барда будет теперь лечить всех членов отряда. Суммарное количество хит пойнтов, которое можно восстановить за 1 раунд, равно наносимому урону, оно делится на всех членов отряда. Минимальное количество хит пойнтов, восстанавливаемое у одного члена отряда, равно значению умения "Выступление", деленному на 3. Например, если суммарный урон равен 60, а в отряде 4 члена, каждый из них будет восстанавливать 15 хит пойнтов в каждом раунде.
Использование: автоматически.

Спасение (Rescue)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-й уровень, Эпическая живучесть, Спасбросок по Стойкости 12+.
Описание: Когда режим Спасения активирован, союзники, находящиеся в пределах 5 футов, получают половину урона. Оставшийся урон, недополученный союзниками, получаете вы. Кроме того, в режиме Спасения вы приобретаете Поглощение урона 2/-.
Использование: Режим в бою.

Перевод: [rus]