Ослепительная скорость (Blinding Speed)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Ловкость 25+
Описание: Один раз в день персонаж может ускориться на 5 раундов. По действию это то же самое, что и заклинание "Ускорение", но затрагивает только персонажа и не действует на членов отряда.
Использование: При выборе.

Эпическое поглощение урона (Epic Damage Reduction)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Телосложение 21+
Описание: Персонаж получает поглощение урона 3/-. Оно не складывается с поглощением урона, обеспечиваемым магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с поглощением урона, обеспечиваемым классовыми навыками (такими, как навык Варвара "Поглощение урона 1/-"), а также будет складываться с этим же навыком, взятым еще раз. Этот навык можно взять несколько раз. Каждый раз, когда вы берете этот навык, поглощение урона увеличивается на 3, вплоть до максимального значения 9/-.
Использование: автоматически.

Сокрушительный критический удар (Devastating Critical)
Тип навыка: Боевой
Условия: 21-ый уровень, Сила 25+, Рассечение, Великое рассечение, Улучшенный критический удар (выбранным оружием), Ошеломительный критический удар (выбранным оружием), Могучий удар, Фокусировка на оружии (на выбранном оружии).
Описание: Когда персонаж наносит критический удар выбранным оружием, цель должна сделать успешный спасбросок по стойкости или немедленно погибнуть. На существ, обладающих иммунитетом к критическим ударам, эффект данного навыка не действует.
Использование: автоматически.

Сопротивляемость энергии, Холод (Energy Resistance, Cold)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Один из следующих навыков: Сопротивление энергии холода, Сопротивляемость небожителя, Дьявольская Сопротивляемость, Сопротивляемость стихии воды
Описание: Сопротивляемость персонажа выбранному типу энергии увеличивается на 10 единиц. Этот бонус не складывается с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой навыками или классовыми способностями. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз), каждый раз добавляя к Сопротивляемости энергии дополнительно 10 единиц.
Использование: автоматически.

Исключительная харизма (Great Charisma)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к харизме. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Сопротивляемость энергии, Кислота (Energy Resistance, Acid)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Один из следующих навыков: Сопротивление энергии кислоты, Сопротивляемость небожителя, Сопротивляемость стихии земли
Описание: Сопротивляемость персонажа выбранному типу энергии увеличивается на 10 единиц. Этот бонус не складывается с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой навыками или классовыми способностями. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз), каждый раз добавляя к Сопротивляемости энергии дополнительно 10 единиц.
Использование: автоматически.

Исключительное телосложение (Great Constitution)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к телосложению. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Сопротивляемость энергии, Огонь (Energy Resistance, Fire)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Один из следующих навыков: Сопротивление энергии огня, Дьявольская Сопротивляемость, Сопротивляемость стихии огня
Описание: Сопротивляемость персонажа выбранному типу энергии увеличивается на 10 единиц. Этот бонус не складывается с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой навыками или классовыми способностями. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз), каждый раз добавляя к Сопротивляемости энергии дополнительно 10 единиц.
Использование: автоматически.

Исключительная ловкость (Great Dexterity)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к ловкости. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Сопротивляемость энергии, Электричество (Energy Resistance, Electrical)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Один из следующих навыков: Сопротивление энергии электричества, Сопротивляемость небожителя, Дьявольская Сопротивляемость, Сопротивляемость стихии воздуха
Описание: Сопротивляемость персонажа выбранному типу энергии увеличивается на 10 единиц. Этот бонус не складывается с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой навыками или классовыми способностями. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз), каждый раз добавляя к Сопротивляемости энергии дополнительно 10 единиц.
Использование: автоматически.

Исключительный интеллект (Great Intelligence)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к интеллекту. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Сопротивляемость энергии, Звук (Energy Resistance, Sonic)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Сопротивление энергии звука
Описание: Сопротивляемость персонажа выбранному типу энергии увеличивается на 10 единиц. Этот бонус не складывается с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой магическими вещами или заклинаниями, но будет складываться с Сопротивляемостью энергии, обеспечиваемой навыками или классовыми способностями. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз), каждый раз добавляя к Сопротивляемости энергии дополнительно 10 единиц.
Использование: автоматически.

Эпическая стойкость (Epic Fortitude)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Исключительная стойкость
Описание: Персонаж получает бонус +4 ко всем спасброскам по стойкости. Этот бонус заменяет бонус от навыка Исключительная стойкость (не складывается с этим бонусом).
Использование: автоматически.

Эпическая доблесть (Epic Prowess)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Боевые умения персонажа возрастают, он получает бонус +1 ко всем атакам.
Использование: автоматически.

Эпическая реакция (Epic Reflexes)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Молниеносная реакция
Описание: Персонаж получает бонус +4 ко всем спасброскам по реакции. Этот бонус заменяет бонус от навыка Молниеносная реакция (не складывается с этим бонусом).
Использование: автоматически.

Эпическая репутация (Epic Reputation)
Тип навыка: Общий
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает бонус +4 ко всем проверкам Обмана, Дипломатии, Запугивания и Насмешки в силу приобретения широкой известности.
Использование: автоматически.

Эпическая фокусировка на умении (Epic Skill Focus)
Тип навыка: Общий
Условия: 21-ый уровень, 20 рангов в выбранном умении.
Описание: Персонаж получает бонус +10 ко всем проверкам выбранного умения.
Использование: автоматически.

Эпическая фокусировка на школе магии (Epic Spell Focus)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Фокусировка и Большая фокусировка на выбранной школе магии, способность творить заклинания 9-го уровня.
Описание: Персонаж добавляет +3 к Классу сложности всех творимых им заклинаний данной школы при выполнении противником спасбросков от этих заклинаний. Этот бонус заменяет бонусы от навыков Фокусировка на школе магии и Большая фокусировка на школе магии.
Использование: автоматически.

Эпическое проникающее заклинание (Epic Spell Penetration)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Проникающее заклинание и Великое проникающее заклинание.
Описание: Персонаж получает бонус +6 к уровню колдующего при проверках, проводимых с целью определить возможность преодоления сопротивляемости магии (если цель заклинания, творимого персонажем, обладает сопротивляемостью магии). Этот бонус заменяет бонус от навыков Проникающее заклинание и Великое проникающее заклинание (не складывается с этими бонусами).
Использование: автоматически.

Эпическая фокусировка на оружии (Epic Weapon Focus)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Большая фокусировка на выбранном оружии.
Необходимо для: Эпическая специализация в оружии
Описание: Персонаж получает бонус +4 ко всем броскам атаки, выполняемой выбранным оружием. Вы можете взять этот навык несколько раз, но каждый раз должны выбирать новый тип оружия. Этот бонус заменяет бонус от навыков Фокусировка на оружии и Большая фокусировка на оружии.
Использование: автоматически.

Эпическая специализация в оружии (Epic Weapon Specialization)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Фокусировка, Большая фокусировка, Эпическая фокусировка, Специализация и Глубокая специализация в выбранном оружии
Описание: Персонаж получает бонус +6 к урону, наносимому выбранным оружием. Вы можете взять этот навык несколько раз, но каждый раз должны выбирать новый тип оружия. Этот бонус заменяет бонус от навыков Специализация в оружии и Глубокая специализация в оружии.
Использование: автоматически.

Эпическая воля (Epic Will)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Железная воля.
Описание: Персонаж получает бонус +4 ко всем спасброскам по воле. Этот бонус заменяет бонус от навыка Железная воля (не складывается с этим бонусом).
Использование: автоматически.

Улучшенное колдовство в бою (Improved Combat Casting)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Колдовство в бою, Концентрация 25+ рангов.
Описание: Когда персонаж творит заклинания во время боя, это больше не является причиной спровоцированных атак против него со стороны противника.
Использование: автоматически.

Улучшенная сопротивляемость магии (Improved Spell Resistance)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Алмазная душа.
Описание: Персонаж получает дополнительно +2 к сопротивляемости магии, обеспечиваемой навыком Алмазная душа. Этот навык может быть взят несколько раз.
Использование: автоматически.

Исключительная мудрость (Great Wisdom)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к мудрости. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Ошеломительный критический удар (Overwhelming Critical)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Сила 23+, Рассечение, Великое рассечение, Улучшенный критический удар (выбранным оружием), Могучий удар, Фокусировка на оружии (на выбранном оружии).
Необходимо для: Сокрушительный критический удар
Описание: Когда персонаж наносит критический удар выбранным оружием, то к урону прибавляется дополнительно +1d6 очков (если Множитель критического удара для данного оружия равен x2). В случае, если Множитель критического удара равен x3, то добавляется +2d6, а если x4 - добавляется +3d6.
Использование: автоматически.

Безупречное здоровье (Perfect Health)
Тип навыка: Общий
Условия: Телосложение 25+, Исключительная стойкость.
Описание: Персонаж получает иммунитет ко всем болезням и ядам.
Использование: автоматически.

Самомаскировка (Self-Concealment)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Ловкость 30+, Незаметность 30 рангов, Акробатика 30 рангов, Улучшенное уклонение.
Описание: Атаки, направленные против персонажа, имеют 10% шанс на полный (автоматический) промах. Считается, что персонаж получает постоянную 10% маскировку (Concealment). Этот навык может быть взят несколько раз, вплоть до максимального значения 50% маскировки.
Использование: автоматически.

Исключительная сила (Great Strength)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень
Описание: Персонаж получает +1 к силе. Этот навык может быть взят несколько раз (максимум 10 раз).
Использование: автоматически.

Превосходная инициатива (Superior Initiative)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Улучшенная инициатива.
Описание: Персонаж получает бонус +8 при проверке инициативы.
Использование: автоматически.

Эпическая живучесть (Epic Toughness)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Живучесть.
Описание: Персонаж получает 30 хит пойнтов. Этот навык может быть взят несколько раз, вплоть до максимума в 300 хит пойнтов.
Использование: автоматически.

Великое сокрушение (Great Smiting)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Харизма 25+, Сокрушить добро, Сокрушить зло или Сокрушение неверных.
Описание: Каждый раз, когда персонаж проводит успешную сокрушающую атаку, используя навыки Сокрушить добро, Сокрушить зло или Сокрушение неверных, к урону добавляется значение, равное удвоенному уровню персонажа. Этот навык можно взять несколько раз, максимум 10 раз, при этом за каждый навык сверх первого к урону будет добавляться значение, равное уровню персонажа.
Использование: Режим боя.

Улучшенная скрытая атака (Improved Sneak Attack)
Тип навыка: Эпический
Условия: Скрытая атака Плута (+8d6) или Скрытая атака Черного стража (+8d6) или Смертельная атака Ассассина (+8d6).
Описание: К урону, наносимому скрытой атакой, добавляется +1d6. Этот навык можно взять несколько раз, вплоть до максимального значения +10d6.
Использование: автоматически.

Улучшенный оглушающий кулак (Improved Stunning Fist)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Ловкость 19+, Мудрость 19+, Улучшенный безоружный удар, Оглушающий кулак.
Описание: К Классу сложности оглушающей атаки, выполняемой персонажем, добавляется +2. Этот навык можно взять несколько раз, вплоть до максимального значения +20 к Классу сложности.
Использование: автоматически.

Изгнание планаров (Planar Turning)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Мудрость 25+, Харизма 25+, Изгнать нежить.
Описание: Эффект, производимый при использовании навыка Изгнать нежить, затрагивает также и обитателей внешних планов (аутсайдеров), как если бы они были нежитью.
Использование: При выборе.

Вражья погибель (Bane of Enemies)
Тип навыка: Эпический
Условия: Рейнджер 21-го уровня.
Описание: Любое оружие, которое персонаж использует против любого из своих заклятых врагов, считается Гибельным (bane) оружием для данного типа существ (+2 к атаке и дополнительно +2d6 к урону).
Использование: автоматически.

Эпическая увертливость (Epic Dodge)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Ловкость 25+, Увертливость, Акробатика 30 рангов, Улучшенное уклонение, Защитный бросок.
Описание: Один раз за раунд персонаж автоматически игнорирует весь урон от атаки, которую успешно проводит против персонажа его текущая цель в бою.
Использование: автоматически.

Автоматически ускоренное заклинание (Automatic Quicken Spell)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Ускоренное заклинание, Определение заклинаний 30 рангов, способность творить заклинания 9-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет персонажу творить заклинания также, как и при использовании навыка Ускоренное заклинание, но без необходимости использования для этого ячеек заклинаний более высокого уровня.
Этот навык может быть взят несколько раз:
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 1): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 1.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 2): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 2.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 3): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 3.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 4): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 4.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 5): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 5.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 6): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 6.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 7): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 7.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 8): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 8.
Автоматически ускоренное заклинание (0 - 9): Ускоряет любые заклинания уровней 0 - 9.
Использование: автоматически.

Автоматически безмолвное заклинание (Automatic Silent Spell)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Безмолвное заклинание, Определение заклинаний 24 ранга, способность творить заклинания 9-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет персонажу творить заклинания также, как и при использовании навыка Безмолвное заклинание, но без необходимости использования для этого ячеек заклинаний более высокого уровня.
Этот навык может быть взят несколько раз:
Автоматически безмолвное заклинание (0 - 3): Любые заклинания уровней 0 - 3 творятся, как безмолвные.
Автоматически безмолвное заклинание (0 - 6): Любые заклинания уровней 0 - 6 творятся, как безмолвные.
Автоматически безмолвное заклинание (0 - 9): Любые заклинания уровней 0 - 9 творятся, как безмолвные.
Использование: автоматически.

Автоматически неподвижное заклинание (Automatic Still Spell)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Неподвижное заклинание, Определение заклинаний 27 рангов, способность творить заклинания 9-го уровня.
Описание: Этот навык позволяет персонажу творить заклинания также, как и при использовании навыка Неподвижное заклинание, но без необходимости использования для этого ячеек заклинаний более высокого уровня.
Этот навык может быть взят несколько раз:
Автоматически неподвижное заклинание (0 - 3): Любые заклинания уровней 0 - 3 творятся, как неподвижные.
Автоматически неподвижное заклинание (0 - 6): Любые заклинания уровней 0 - 6 творятся, как неподвижные.
Автоматически неподвижное заклинание (0 - 9): Любые заклинания уровней 0 - 9 творятся, как неподвижные.
Использование: автоматически.

Улучшенная ураганная атака (Improved Whirlwind Attack)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Интеллект 13+, Ловкость 23+, Увертливость, Боевой опыт, Мобильность, Атака с ходу, Ураганная атака.
Описание: Область действия, на которую распространяется эффект Ураганной атаки, увеличивается. Персонаж будет атаковать всех находящихся поблизости противников, проводя против каждого единственную атаку за раунд в ближнем бою с полным базовым модификатором атаки.
Использование: При выборе.

Эпическая ярость (Epic Rage)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Сила 30+, Базовый модификатор атаки 25+, Могучая ярость.
Описание: Когда персонаж впадает в состоянии ярости, бонусы к его Силе и Телосложению увеличиваются до +10, а бонус к спасброскам по воле увеличивается до +8.
Использование: Автоматически при впадании в ярость.

Продолжительное вдохновение (Lasting Inspiration)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень персонажа, 20-ый уровень в класе Бард, Выступление 25+ рангов.
Описание: Этот навык в десять раз увеличивает время действия эффектов Музыки барда.
Использование: автоматически.

Форма дракона (Dragon Shape)
Тип навыка: Эпический
Условия: 21-ый уровень, Мудрость 29+, Дикая форма 8 раз в день.
Описание: Персонаж может использовать навык Дикая форма, чтобы превращаться в один из следующих видов дракона: Черный дракон, Красный дракон, Синий дракон.
Использование: При выборе.

Оглушающая ярость (Thundering Rage)
Тип навыка: Эпический
Условия: Эпический Варвар, Сила 25.
Описание: Любое оружие, которым вооружен варвар, находящийся в состоянии ярости, наносит дополнительно 2d6 очков урона при критическом ударе. Также существует 50% шанс, что существо, пораженное любым оружием, которое использует варвар, оглохнет на 3 раунда.
Использование: автоматически.

Ужасающая ярость (Terrifying Rage)
Тип навыка: Эпический
Условия: Эпический варвар, Запугивание 25 рангов.
Описание: Когда варвар находится в состоянии ярости, все противники, которые близко подходят к нему, должны сделать спасбросок по воле против проверки умения Запугивание, проводимой варваром. В случае неудачи враг впадает в панику на 1d6 раундов. Противники, уровень (Hit Dice) которых не превышает удвоенный уровень варвара, не бегут в панике прочь, однако получают штраф -2 к атаке и спасброскам. Существа, уровень которых превышает удвоенный уровень варвара, не подвержены действию этой способности.
Использование: автоматически в состоянии ярости

Эпический Теневой лорд (Epic Shadowlord)
Тип навыка: Эпический
Условия: Эпический Теневой танцор.
Описание: Способность персонажа призывать тень значительно улучшается, позволяя призывать эпического Теневого лорда. В отличие от обычного Теневого лорда, Эпический Теневой лорд является могучим воином, поддерживаемым жизненной силой своего хозяина, которая делает его сильнее каждый раз, когда Теневой танцор получает новый уровень.
Использование: автоматически.

Спасбросок от яда VI+ (Poison Save VI+)
Тип навыка: Классовый
Условия: Эпический Ассассин.
Описание: Природный бонус Ассассина к спасброскам от всех ядов продолжает увеличиваться на +1 на каждом 2-ом уровне после 10-го.
Использование: автоматически.

Эпическая превосходная фокусировка на оружии (Epic Superior Weapon Focus)
Тип навыка: Классовый
Условия: Любимое оружие, Эпический мастер оружия.
Описание: Мастер оружия получает дополнительный бонус +1 ко всем броскам атаки при использовании любимого оружия на каждом 3-ем уровне после 10-го. Эти бонусы складываются с бонусом от навыка "Превосходная фокусировка на оружии".
Использование: автоматически.

Перевод: [rus]